CAPITOLO 35
…FINCHÉ NON LO VEDI

ČACHTICE, 31 LUGLIO 1585

«Non sono io a celarmi ai tuoi occhi, mia cara. È il tuo modo di vedere a essere sbagliato. Cerchi di vedermi attraverso quello che ti circonda. Cerchi un segno, chiaro ed evidente. Cerchi di vedermi attraverso la luce che offusca i tuoi occhi, ma io non sono una creatura di luce».
Erzsébet Báthory non capiva se si trattava della sua immaginazione. Eppure, quella voce sembrava decisamente reale. La cercava costantemente e la sentiva. Azazel le parlava e non solo in sogno. Ormai accadeva anche quando era sveglia, ma non aveva mai visto il suo viso.
Erano passati poco più di dieci anni dal matrimonio combinato con conte Nádasdy. Da quel matrimonio, era da poco nata la loro primogenita, Anna Nádasdy, ma la vita nel castello era diventata sempre più opprimente, tanto che Erzsébet aveva iniziato a mostrare il suo disagio e a esercitare il suo potere dispotico su chi non era in grado di reagire, punendo più duramente le serve e arrivando persino a ucciderle. Quanto era appagante vedere come il coltello accarezzasse le loro carni!
Quella sera, la nutrice Ilona Joo aveva preferito non disturbare la sua padrona. Era salita per avvisarla che aveva appena finito di allattare sua figlia Anna e l’aveva fatta addormentare, ma preferì non bussare alle porte delle sue stanze.
Erzsébet parlava da sola. Di nuovo.
«Che cosa mi sarebbe concesso vedere in assenza di luce?», domandò la contessa Báthory alla voce che udiva.
«Ascolta la notte, Erzsébet», le disse quella voce. «Ascolta il suo mistero che si consacra nel mondo, nascondendo la verità palese che ha origine nella luce e svelando quel miracolo che nasce con la morte del giorno, quando cala il buio e il sole decade, scomparendo all’orizzonte. È il solo momento che rivela ciò che altrimenti non potremmo né vedere né sentire, distruggendo i confini del mondo e permettendo che questo diventi una sola cosa con l’intero creato, palesandosi in uno spettacolo d’indiscutibile bellezza e fascino».
Erzsébet indugiò su ciò che stava fissando da oltre un’ora dall’alto castello di Čachtice. «Le stelle», disse, comprendendo le parole che quella voce le aveva lasciato. «Un universo di anime trionfanti».
«Baluardi di mondi lontani, la prova della maestosità di ciò che esiste, di un mondo infinitamente più grande in cui si può prendere parte attraverso un’esistenza superbamente gloriosa e infinita».
Erzsébet annuì. «Ed è quello che vorrei», disse. «Vorrei essere anch’io la figlia della notte per scoprire ciò che altrimenti non potrei vedere. Vorrei distruggere anch’io i confini della vita e del giorno per andare oltre. Per vedere di più».