I migliori libri di filologia

In questo articolo scopriremo quali sono i migliori libri di filologia, la disciplina centrata sulla ricostruzione e sulla corretta interpretazione di scritti letterari di una certa civiltà al fine di allargarne la conoscenza della cultura di cui essi sono testimoni.

La parola filologia proviene dal greco antico ‘ϕιλολογία’ traducibile come ‘amore dello studio’ e di fatti questa materia, in realtà composta da un insieme di discipline, cerca di ricostruire la forma originaria dei libri di una cultura, di tutte le epoche, da quella antica a quella contemporanea, attraverso una accurata analisi critica e comparativa delle fonti ad essa collegate per riuscire a ottenerne una interpretazione e traduzione che sia il più corretta possibile.

Effettuare un’analisi nel campo della filologia significa, infatti, trattare ogni testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, con i metodi e gli strumenti propri della filologia: la filologia non identifica un ambito d’indagine, ma un metodo. Il filologo, con criteri meccanico-probabilistici e linguistico-formali, cerca di risalire alla forma originaria di un testo e alla interpretazione ‘intesa’ originalmente dall’autore.

In questa nostra selezione dei migliori libri di filologia abbiamo inserito i testi di più recente pubblicazione sull’argomento che si occupano di quello che è il ‘metodo’ proprio che caratterizza questa disciplina.

Per riscoprire il significato originario del testo e l’intenzione dell’autore il filologo opera una accurata analisi dei libri nella loro evoluzione storica, evidenziandone eventuali modifiche accorse dalla serie di copie che lo hanno tramandato dall’antichità a oggi. Lo studioso che si occupa di filologia deve possedere inoltre una approfondita conoscenza della storia e lingua della civiltà nel contesto di studio e deve poter accedere direttamente ai documenti delle epoche prese in esame, per poter scegliere una certa interpretazione di un passo, una parola o un’opera, argomentando la scelta fatta in relazione alle testimonianze lasciate contestualizzate nel periodo storico di riferimento.

Cliccando sulle copertine si accede alle schede complete dei libri su Amazon, con tutti i dettagli e le recensioni dei lettori. Le edizioni qui riportate sono quelle più aggiornate.

Prima lezione di filologia

---

Alberto Varvaro sceglie di partire da una definizione della filologia assai ampia: quella che considera problematico qualsiasi aspetto di qualsiasi testo, orale o scritto, e fa di questa problematicità l’oggetto della disciplina. La successiva trattazione dei diversi aspetti di questo tema, esposti in forma piana e illustrati con esempi tratti da una vasta gamma di testi (anche se con riferimento preferenziale al mondo del romanzo medievale, di cui l’autore è specialista), privilegia naturalmente i testi scritti di carattere letterario, ma ha sempre cura di tener presente che i problemi esaminati si presentano anche nei testi scritti non letterari e anche nei testi orali di qualsiasi tipo. Il libro tratta i problemi della costituzione del testo ma non considera che essi esauriscano l’ambito della filologia, poiché il testo rimane problematico anche dopo che sia stato costituito correttamente. Per questo motivo esso è preso in esame sotto tutti i suoi profili di enunciato, sia quando è formulato da un autore e si rivolge a un pubblico intenzionale, sia quando è ricevuto e interpretato anche da individui cui l’autore non pensava affatto o addirittura che escludeva. Che è poi quanto accade con la massima parte delle opere del passato o di tradizioni diverse da quella cui noi lettori apparteniamo.

---

La scienza dei testi antichi. Introduzione alla filologia classica

---

La filologia classica studia i passaggi attraverso i quali le opere letterarie greche e latine sono giunte fino a noi, cercando al contempo di depurarle dai numerosi errori e fraintendimenti accumulatisi nel corso dei secoli. In questo manuale vengono esposti in primo luogo i supporti concreti che ci hanno trasmesso i testi classici, a partire dai rotoli di papiro e dai codici medievali per giungere alle edizioni a stampa, con una rassegna delle scritture adottate nel mondo greco e latino. Una dettagliata tipologia degli errori compiuti dai copisti medievali è il preludio all’espo­sizione del metodo della critica testuale scientifica (il cosiddetto «metodo del Lachmann»), accompagnata da una riflessione sulle strategie da adottare di fronte a tradizioni testuali problematiche o contaminate, e da una rassegna dei dibattiti che hanno interessato la filologia classica anche alla luce delle tecnologie più recenti. Il libro è corredato da consigli pratici sulla preparazione di un’edizione critica, e da una bibliografia ragionata per approfondire gli argomenti trattati.

---

Filologia della letteratura Italiana. Nuova ediz.

---

Compito primario della filologia è restituire i testi alla loro forma originaria dopo averli liberati dai guasti della trasmissione. Sui testi moderni la filologia si esercita invece nella ricostruzione delle fasi attraverso cui essi pervengono alla forma definitiva. Questo manuale, in una nuova edizione riveduta e ampliata, introduce anzitutto ai metodi e alle tecniche di base del lavoro filologico con riferimento alle opere della letteratura italiana. Ma spetta alla filologia anche far luce sulle vicende che hanno portato i testi ad attraversare i secoli, descrivere i manufatti che li hanno veicolati. È per questa ragione che i nostri maggiori capolavori sono qui raccontati nelle loro storie testuali. Storie che hanno radice nella creatività degli autori, ma hanno preso corpo e vivono in manoscritti e stampe. Ne consegue che lo studio della letteratura fa anzitutto i conti con la materialità dei documenti, poi con le teorie e le ideologie. Ma l’educazione filologica non ha solo un rilievo storico, ha anche un risvolto etico: è esercizio che induce alla valutazione critica di tutto ciò che ci circonda, che aiuta a smascherare dogmatismi e false opinioni.

---

Filologia, teatro, spettacolo. Dai greci alla contemporaneità

---

Dai numerosi cantieri editoriali che hanno visto la luce negli ultimi decenni e dalla crescente attenzione per le arti performative sono emersi aspetti e problemi legati tanto alla ricerca scientifica quanto alle rappresentazioni contemporanee. Esiste una filologia dello spettacolo? Può accontentarsi dei canoni di una tradizione operativa o richiede una profonda revisione degli statuti disciplinari? Quali sono le specificità dell’edizione critica di un testo teatrale o di una sceneggiatura? E, se ve ne sono, dipendono dalle caratteristiche dell’oggetto o dall’approccio metodologico dello studioso che se ne occupa? Come si confronta la pratica del palcoscenico con le questioni che emergono dallo studio approfondito dei testi? Il volume nasce da un incontro di studi intorno a questi interrogativi e raccoglie saggi che propongono riflessioni, da prospettive diverse e su un lungo arco cronologico, sull’incontro/scontro fra l’esigenza di preservare lo spettacolo nella memoria e il suo carattere inevitabilmente effimero. Dai Greci alle avanguardie, dal Rinascimento alla scena dialettale, si tratta di cogliere caratteri permanenti e strategie di indagine e rilettura specifiche per ogni cultura, per ogni contesto produttivo.

---

La filologia romanza

---

Il libro, chiaro e accessibile, si propone come nuovo manuale di riferimento per la filologia romanza, vale a dire la filologia delle lingue che hanno tratto origine dalla frantumazione e dalle trasformazioni del latino parlato nell’Impero romano. Nella prima parte si definisce l’oggetto di studio e si offrono i cenni indispensabili sull’origine e gli sviluppi della disciplina. La seconda parte presenta un quadro storico-linguistico dei cambiamenti avvenuti nel passaggio dal latino alle varietà romanze e descrive i sistemi delle lingue derivate. La terza parte, infine, è dedicata alla ricca letteratura romanza medievale di cui si offre al lettore una sintetica visione d’insieme.

---

Editing Duemila. Per una filologia dei testi digitali

---

Quali testi leggiamo e leggeremo in rete? Come sono cambiati i rapporti fra autore, curatore e lettore nel passaggio dai testi materiali a quelli immateriali? E quali possibilità si aprono alla filologia nel mondo digitale?Dopo il fortunato Editing Novecento (2013), Paola Italia torna a riflettere sui temi legati alla produzione, cura e trasmissione dei testi, allargando il campo al mondo digitale: dall’instabilità delle lezioni, alla molteplice volontà dell’autore, dalla scomparsa del mediatore editoriale, all’interazione del lettore; intrecciando riflessioni sviluppate in un decennio di pratiche di filologia digitale, dedicate a Manzoni e Leopardi, casi di studio del volume. Si offre al lettore e allo studioso un panorama aggiornato alle riflessioni elaborate dalle Digital Humanities, con una particolare attenzione al tradizionale metodo filologico e alla responsabilità che ancora abbiamo come produttori, curatori e lettori.

---

Lessico Filologico: Un approccio alla filologia

---

La filologia è un metodo della ricerca scientifica che si avvale di un proprio linguaggio specialistico, garanzia di rigore nella prassi della critica del testo, ma non sempre perspicuo in tutte le sue implicazioni. Di qui l’idea di questo Lessico filologico, inteso come Approccio alla filologia, nella presunzione che possa essere di qualche utilità nella didattica universitaria, e forse anche per una fruizione corrente delle persone colte. La materia è esposta attraverso una parcellizzazione dei temi e una loro classificazione in ordine alfabetico, con una spiegazione essenziale ma non sommaria del lemma indagato; mentre alcune voci cardine sono oggetto di una trattazione piú analitica, con il supporto di una bibliografia essenziale. Un’appendice di saggi su particolari aspetti della problematica critica e filologica ampliae completa il quadro.

---

Introduzione alla filologia latina – Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia. Una guida filologico-linguistica al poema dantesco – Umanesimo e filologia

---

---

La filologia musicale. Istituzioni, storia, strumenti critici. Antologia di contributi filologici (Vol. 1 – 2- 3)

---

Tre volumi sulla filologia musicale, imperdibile per i musicisti e gli appassionati della materia.