Tutti i libri dell’ispettore Barnaby

Il ciclo di libri sull’ispettore Barnaby che ha ispirato la nota serie TV ancora oggi ben presente sulle reti italiane si compone di sette romanzi, il primo pubblicato nel 1987 e l’ultimo nel 2004. L’ispettore è una creazione della scrittrice e attrice inglese Caroline Graham, che dopo un paio di testi di genere sentimentale e thriller, si è aggiudicata il premio Macavity per il miglior romanzo d’esordio con Ragnatele d’inganni, il primo volume della serie dell’ispettore Barnaby, ora ripubblicato con il titolo “Tre omicidi per l’ispettore Barnaby”.

I libri dell’ispettore Barnaby in italiano e in inglese

Non tutti i romanzi della Graham sono stati tradotti in italiano, almeno per il momento. Riportiamo, in ordine cronologico, i volumi disponibili in italiano, elencando dopo i romanzi reperibili in lingua inglese. Da notare che di recente la casa editrice Polillo sta ristampando i volumi andati fuori commercio e ne ha anche pubblicati di nuovi. I lettori appassionati di Barbaby hanno a loro disposizione cinque volumi da leggere in italiano, adesso.

Cliccando su copertine e titoli si accede alle schede su Amazon con tutti i dati dei libri e le recensioni dei lettori.

Barnaby. Tre omicidi per l’ispettore Barnaby

---

L’anziana zitella Emily Simpson, durante una passeggiata in un tranquillo pomeriggio, spinta dalla sua curiosità, vede qualcosa che sarebbe stato meglio non vedere… e questo le costerà la vita. Incaricato delle indagini è l’ispettore capo della contea di Midsomer, Tom Barnaby, il quale, aiutato dal fidato sergente Troy, riuscirà a risolvere l’intricato mistero che si nasconde dietro questo delitto, arrivando a scoprire un’inaspettata verità.

---

Morte di un uomo da poco

---

Dietro le quinte della Compagnia Drammatica Amatoriale di Causton i nervi sono ormai logori e la vendetta sta per essere consumata. Mentre fervono le prove dell’Amadeus, Esslyn Carmichael sospetta che sua moglie abbia una relazione con un altro attore. Quale posto migliore del palcoscenico per regolare i conti? Arrivando in teatro per la “prima”, l’ispettore capo Tom Barnaby si attende una serata di puro intrattenimento, a cui prende parte soltanto per mostrare il suo sostegno alla moglie. Ma qualcuno pensa di trasformare l’ultima grande esibizione di Esslyn in un raccapricciante colpo di scena, e le indagini di Barnaby hanno inizio.

---

Barnaby. Sotto mentite spoglie

---

Protagonista di “Morte sotto mentite spoglie”, terzo romanzo della serie, è sempre l’ispettore capo Barnaby. Con grande disappunto degli abitanti del villaggio di Compton Dando, una grande casa in paese è stata rilevata da un gruppo di eccentrici seguaci della New Age. E quando viene ritrovato e denunciato il primo cadavere, nessuno è sorpreso… o deluso. Il medico legale lo considera un incidente. Dopo poche settimane, però, c’è un’altra vittima. E questa volta si tratta chiaramente di un omicidio. L’ispettore Barnaby viene chiamato subito sulla scena del crimine e non mollerà finché non avrà scandagliato il groviglio di sensitivi, santoni di sette e orribili delitti per arrivare all’origine del male.

---

Barnaby. Scritto col sangue

---

Quando il Midsomer Worthy Writer’s Circle, un circolo di scrittori dilettanti, riesce ad avere come ospite l’autore di best-seller Max Jennings, tutti fremono per una serata piacevole e finalmente degna delle loro aspirazioni letterarie. Nessuno, però, si aspetta che questo comporti… un omicidio! Tipo solitario e schivo, la vittima è Gerald Hadleigh, il segretario del circolo, stranamente l’unico a opporsi alla presenza di Jennings. Tra i due, del resto, è evidente che ci sia una pericolosa tensione e, soprattutto, un passato comune pieno di segreti inconfessabili. L’ispettore capo Tom Barnaby viene chiamato sul posto per risolvere il violento crimine, ma Jennings, la chiave di volta del caso, sembra scomparso nel nulla…

---

Barnaby. Fedele fino alla morte

---

Nel placido villaggio di Fawcett Green, in un’insospettabile giornata di giugno, molte cose iniziano a non quadrare. Simone, bella e annoiata moglie dell’uomo d’affari Alan Hollingsworth, non si presenta alle prove per uno spettacolo con le campane. Stufa della routine e delle violenze del marito, è forse scappata? Oppure è andata semplicemente a visitare la madre malata? Se la vecchia Mrs. Molfrey, sua vicina di casa, non avesse segnalato la sua scomparsa all’ispettore capo Barnaby, nessuno a Fawcett Green se ne sarebbe accorto o sorpreso. Anche Barnaby non è inizialmente preoccupato, finché non viene trovato il corpo di Alan… E, come se non bastasse, poco dopo sparisce anche la figlia trentenne dei vicini, in circostanze davvero insolite. Man mano che il mistero si infittisce, emergono i numerosi segreti del villaggio e dei suoi abitanti, mentre Barnaby e Troy non posso far altro che scavare nel passato turbolento degli Hollingsworth.

A questi romanzi si aggiungono i seguenti titoli ordinabili in inglese sui principali store online:

• Death in Disguise (da poco pubblicato in italiano!)
• Written in Blood (da poco pubblicato in italiano!)
• Faithful unto Death (da poco pubblicato in italiano!)
• A Ghost in the Machine

La cronologia completa dei libri con l’ispettore Barnaby è la seguente:

1. Ragnatele d’inganni – 1987
2. Morte di un uomo da poco – 1989
3. Death in Disguise – 1992
4. Written in Blood – 1994
5. Faithful unto Death – 1996
6. Un posto sicuro – 1999
7. A Ghost in the Machine – 2004

I libri e la serie televisiva

Il grande successo ottenuto dalla serie TV tratta dai romanzi dell’ispettore Barnaby è testimoniata, anzitutto, dal fatto che la produzione continua dopo oltre vent’anni dalla messa in onda del primo episodio in Inghilterra, nel 1997. La serie TV (il cui titolo originale è “Midsomer Murders”) conta a oggi ben venti stagioni, di cui molte tradotte e trasmesse anche in Italia, con un numero di episodi a stagione che varia dai quattro agli otto.

Purtroppo non sembra ci siano speranze di vedere nuovi romanzi firmati Caroline Graham con l’ispettore come protagonista, dato che la scrittrice, pur dicendosi piacevolmente sorpresa dal successo dello show, ha chiarito in passato che considera la serie di libri chiusa, e che quindi non ve ne saranno di nuovi in futuro.