Per tutti coloro che stanno studiando il tedesco o desiderano iniziare lo studio della grande lingua germanica ecco una panoramica dei migliori vocabolari di tedesco disponibili sul mercato: dai più completi sul mercato ai volumi tecnici e di settore per finire con i tascabili (utili per chi vuole acquistare un dizionario “da viaggio” o come supporto per lo studio da portare sempre con sé).
A parte i casi in cui è necessari optare per dizionari leggeri per motivi pratici, consigliamo di acquistare uno dei grandi dizionari maggiori di tedesco disponibili nel nostro paese, pubblicati da Zanichelli, Paravia e Hoepli. Per tutti i lettori che hanno necessità di uno strumento di supporto allo studio della lingua per motivi professionali, segnaliamo inoltre gli ottimi dizionari Hoepli dedicati al tedesco tecnico e a quello economico-commerciale.
La lingua tedesca conta quasi 150 milioni di parlanti distribuiti in moltissimi stati, naturalmente in primo luogo sul continente europeo, ma con notevoli gruppi anche nelle americhe, in particolare in Stati Uniti e Brasile. Come è noto si tratta di una lingua complessa e non semplice, che tuttavia concede migliori opportunità lavorative per chi la conosce, rispetto ad altre lingue straniere, buone opportunità sul fronte commerciale e nuove possibilità sul fronte culturale (basti pensare ai tanti capolavori della filosofia moderna e contemporanea da poter leggere in lingua originale).
Ecco allora la nostra lista dei migliori dizionari di tedesco al momento disponibili. Cliccando sulle copertine si accede alle schede complete dei libri su Amazon, con tutti i dettagli e le recensioni dei lettori. Le edizioni che trovate in questo articolo sono le più aggiornate disponibili a febbraio 2023.
Contenuti
Il nuovo dizionario di tedesco Zanichelli (con contenuto digitale)
DIT Paravia. Il dizionario tedesco-italiano e italiano-tedesco
Grande dizionario di tedesco Hoepli
Grande dizionario tecnico tedesco Hoepli
Grande dizionario economico & commerciale tedesco
Dizionario dei verbi tedeschi composti
Il tedesco smart Zanichelli
Dizionario di tedesco Ediz. minore Hoepli
Dizionario di tedesco tascabile Hoepli
Tedesco compatto Zanichelli
Dizionario tedesco De Agostini (compatto, copertina flessibile)
Frasario Italiano-Tedesco e vocabolario tematico da 3000 vocaboli
Il tedesco è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo e dell’Unione europea, parlata come prima lingua e riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, in Austria, in Svizzera, Liechtenstein e in Namibia (ufficiale come lingua regionale). All’interno del gruppo germanico è la lingua più diffusa nel mondo dopo l’inglese. Il tedesco è parlato prevalentemente nell’Europa centrale: in Germania, Austria, Svizzera e Liechtenstein. Con circa 112 milioni di parlanti distribuiti in 38 Stati, è una lingua pluricentrica come l’inglese. Vi sono infatti isole linguistiche tedesche in tutti i continenti e alcune di queste comunità esistono da diversi secoli.
Lascia un commento