Urdū: libri di grammatica e dizionari consigliati

L’urdu o urdù è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell’Asia meridionale tra il 1200 e il 1800. La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è “accampamento (imperiale)”, e dalla quale deriva anche la parola italiana “orda”, è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all’inglese e una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall’India. Per chi per motivi di studio, di lavoro oppure per semplice interesse personale voglia approfondire le sue conoscenze su questa lingua, sono disponibili per l’acquisto su Amazon diversi libri di grammatica e dizionari che descriviamo in questo articolo.

Cliccando sulle copertine si accede alle schede complete dei libri su Amazon, con tutti i dettagli e le recensioni dei lettori. Le edizioni qui riportate sono quelle più aggiornate disponibili a maggio 2023.

Dizionario urdu. Italiano-Urdu, Urdu-Italiano

---

Il Dizionario di urdu, nella serie dei dizionari Hoepli in edizione compatta, raccoglie circa 20.000 lemmi presentati nella scrittura arabo-persiana, che contraddistingue l’urdu dall’hindi. L’accurata scelta dei lemmi è arricchita dalla presenza della trascrizione fonetica che ne consente l’utilizzo anche da parte di chi si avvicina per la prima volta a questa lingua oltremodo ricca di influssi eterogenei (arabo, persiano, turco, sanscrito e inglese). Accanto alle traduzioni e definizioni dei vari lemmi sono presenti modi di dire tipici del linguaggio colloquiale nonché termini specifici legati ai linguaggi tecnici, commerciali, scientifici, culinari, artistici e letterari. Strumento aggiornato e completo, di rapida consultazione, il dizionario, oltre a offrire un ampio lemmario, è integrato da introduzioni grammaticali; dialoghi contestualizzati; utili appendici.

---

Grammatica urdu. Scrittura, morfologia e sintassi

---

Grammatica urdu è un manuale completo, pensato per tutti coloro che, studenti universitari o semplici appassionati, siano interessati alla conoscenza della lingua urdu, una delle principali lingue moderne del subcontinente indiano. La prima sezione del volume è dedicata al complesso sistema di scrittura dell’urdu e a tutti i segni ortografici mediante i quali questa lingua viene scritta e letta. La trattazione è seguita da una serie di esercizi graduati per esercitarsi nella scrittura e nella lettura. Le 20 unità che compongono la seconda parte del manuale si incentrano sulla morfologia e sulla sintassi della lingua urdu; tutte le regole grammaticali sono spiegate attraverso esempi traslitterati e tradotti in italiano. Un prezioso ausilio alla memorizzazione delle regole è costituito dalle tabelle sintetiche esplicative. Ogni unità è inoltre corredata da esercizi di difficoltà crescente per consentire allo studente di verificare le conoscenze grammaticali volta a volta acquisite. Molti degli esercizi consistono di brani da tradurre dalla lingua urdu all’italiano.

---

Italiano – urdu per principianti: Un Libro In Due Lingue

---

50 languages (“book2” – books in 2 languages) – is available in many languages – is ideal for beginners – has 100 short and easy chapters – corresponds to the European levels A1 and A2 – requires no prior knowledge of grammar – covers the basic vocabulary

---

Capire e farsi capire in hindi e urdu

---

Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore, ovunque si trovi (alla frontiera, sull’autobus, per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub), questo frasario è strutturato in argomenti facilmente riconoscibili grazie alla banda colorata che caratterizza la pagina. Non si tratta però solo di un elenco di frasi fatte. Prima di essere veicolo di comunicazione, la lingua è un modo di vedere il mondo. E i frasari aiutano proprio a entrare in questa visione e a decifrarla. Per capire, per esempio, come e quando dare del lei, o perché nei mercatini di alcuni paesi sia inutile contrattare. Il volume contiene un dizionario di 2000 parole.

---

Imparare l’Urdu per Principianti, Le Mie Prime 1000 Parole: Libro Bilingue Urdu – Italiano

---

Questo libro è stato pensato per aiutarti ad apprendere le basi della lingua Urdu. Le dimensioni e le tante immagini colorate lo rendono un modo fantastico e divertente di imparare le parole Urdu.

---

Impara l’urdu divertendoti! Per adulti

---

Questa serie di libri è stata progettata per soddisfare ogni livello. Che tu sia un principiante, un livello intermedio o che tu stia aiutando tuo figlio a imparare una nuova lingua, troverai il libro giusto per le tue esigenze. Come?
È un eccellente complemento per chiunque impari una lingua. Gli studi sull’apprendimento dimostrano che è più facile memorizzare nuove parole quando sono collegate da un tema comune. È anche più facile imparare parole che hanno un significato concreto (come Albero) piuttosto che uno astratto (come Cittadinanza).

La conoscenza dell’urdu è importante per chiunque si debba recare in India o Pakistan oppure per chi abbia bisogno di conoscere la lingua per ragioni personali o esigenze di lavoro. Abbiamo illustrato i più interessanti libri di grammatica e dizionari di urdu disponibili per l’acquisto su Amazon.